Why Scotland? The confirmation.

This article is the English version of this one. A few people asked me to translate the original post, so... here we go! Also, for those who don't know me: I'm a French freelance journalist based in Edinburgh. In a few days, I will be celebrating the nine-month anniversary of my arrival in Edinburgh. I … Continue reading Why Scotland? The confirmation.

Pourquoi l’Ecosse ? La confirmation

Cela va faire huit mois que je suis venue m'installer à Edimbourg. Je reviens chez moi, à Pantin et dans le Berry, mais la plupart du temps, c'est en Ecosse que je suis. C'est une expatriation en douceur, mais cela ne m'empêche pas de me demander : mais qu'est-ce que je fais ici ? Pourquoi … Continue reading Pourquoi l’Ecosse ? La confirmation

Indépendance de l’Ecosse : c’est reparti

Mercredi dernier, la Première ministre Nicola Sturgeon a fait son update promis depuis si longtemps sur le Brexit et ses conséquences sur l'indépendance de l'Écosse. Lors d'une allocution au Parlement écossais, elle a déclaré que si le Royaume-Uni sort de l'Union européenne (c'était prévu le 29 mars, mais la date a été repoussée au 31 … Continue reading Indépendance de l’Ecosse : c’est reparti

Le Brexit aura-t-il lieu fin mars?

Mon truc préféré, dans l'interminable psychodrame du Brexit, c'est la foison d'images et comparaisons pour essayer de comprendre l'absurdité de la situation dans laquelle se sont mis les Britanniques. Ma préférée jusqu'à maintenant était celle utilisée par, entre autres, l'ancien ministre grec des Finances Yanis Varoufakis: le Brexit, c'est comme regarder un accident de voiture … Continue reading Le Brexit aura-t-il lieu fin mars?

Alex Salmond inculpé d’agressions sexuelles

La nouvelle a pris tout le monde de court en fin de semaine dernière : l'ancien Premier ministre, Alex Salmond, a été arrêté et inculpé. Dans la journée, on a su pourquoi : deux tentatives de viol et une dizaine d'agressions sexuelles. Rien que ça.   Here are the charges Alex Salmond faces. Multiple charges … Continue reading Alex Salmond inculpé d’agressions sexuelles

Brexit : essayons quand même de prédire des choses

Je ne vais pas vous mentir : je ne vais pas prétendre vous aider à y voir plus clair. C'est impossible de comprendre ce qui se passe avec le Brexit. Les journalistes y passent des heures et je peux vous dire que c'est très mauvais pour ma tension. Abonnez-vous à la presse parce qu'on est … Continue reading Brexit : essayons quand même de prédire des choses